專訪樹葉笛五度五關得主張文山先生
2007-02-27葉片的心聲他最懂
採訪：田邊健康俱樂部「五燈獎專案小組」
人生中許多看似不經意的因緣巧合，經常是為往後未知的生命故事預留伏筆、埋下精彩的種子。年過六十五歲的張文山先生，是臺灣、甚至國際間一等一的樹葉笛好手，但是說起他和樹葉笛結緣的經過，竟是在跑防空洞躲空襲的年代裡，因為學校停課的一兩年間，看到騎在牛背上的原住民把玩吹奏樹葉，覺得十分有趣，就這樣在花蓮鄉間、田埂大樹相伴下學了起來。而這一口了得的功夫，不但讓他贏得五度五關的殊榮，更為他開啟許多的機會、增添無比豐富的人生歷練。
張文山參加五燈獎比賽已經是三十年前的往事了，但是說到當時的情景、曾經碰到過的勁敵，他都還是如數家珍，可以感覺得出五燈獎的比賽回憶，深深地烙印在他的心中。當時為什麼為和五燈獎結緣呢？張文山說從五燈獎開始有樹葉笛比賽這個項目後，他立刻發現參加比賽的選手實力都不及他，因此立刻報名參加，和全省吹樹葉的好手一較高下，自此一路贏得勝利、無人能出其右。
吹奏樹葉到底有什麼訣竅？為什麼張文山就是技高一籌、可以一路過關斬將？答案就在那小小的葉片上。張文山一再強調，葉片的選擇很重要，為了要找出最能表現優美音質又可以樂音持久的葉片，張文山當時試遍了全台五百多種的草片、樹葉、甚至菜葉，最後發現九重葛的葉片，比當時慣用作為樹葉笛的榕樹葉片輕薄卻又強韌不易破損，能將高低音表現地淋漓盡致且持久，成為勝出的關鍵因素之一。
此外，葉片保濕的功夫和葉片完整度的保存也至為重要，葉片從一早摘下、歷經採排以及在衣袋中摩擦的折騰，等到正式比賽時，水分早已蒸發且葉片有所磨損，吹奏出的樂音自然大打折扣，但是許多挑戰者都沒有注意到這個問題，細心的張文山，常常在比賽後和參賽者分享自己苦心研究出的獨門保存方法、互相切磋技藝，也因此結交到許多樹葉笛的同好。
只在葉片保濕和保存上特別費心，張文山對於曲目的選擇也是煞費苦心，和一般參賽者以鄉間民俗歌謠為主不同，具有音樂老師資格的張文山，特意選擇音樂性較強的流行歌曲或是古典樂作為表演曲目，讓他的演出不論在技巧的表現或是樂曲聆賞的層面，都有更高人一等的水準，也當然不斷擊敗對手、贏得五度五關的殊榮。
再度拿起五燈獎的衛冕錦旗張文山說那 已經是三十年前的往事了
在五燈獎的牽線之下，張文山還被當時台視的姊妹台日本富士電視安排至1970年的大阪萬國博覽會擔任演出工作，也因此引起日本當地經紀人的注意，在他獲得五度五關之後，隨即安排張文山到日本各地的夜總會、酒吧表演，而本來計畫要到美國再進修的張文山，也因此決定留在日本半工半讀，一邊到處表演、一邊也在那四五年間完成了千葉大學的學位，一位小小樹葉就這樣一路牽引陪伴著張文山的人生路途。
示範口中吹奏
示範單手吹奏
示範雙手吹奏
回到臺灣以後，張文山開始在現在的大同大學教授日文，並且也經常受邀至各國中國小演講及教授樹葉笛的演奏。為了讓講授更為清楚並且使初學者有所依循，張文山動手撰寫了「樹葉笛吹奏法」這本書，並親自選了一百多首適合樹葉笛演奏的中外名曲附於書中，由樂韻出版社出版，為樹葉笛這項流傳民間、被學校系統遺漏的樂器演奏，留下珍貴的文獻參考資料和系統化的教學內容。
問到五燈獎對於張文山人生的影響，他毫不猶豫地說「人生的視野大大不同，多了很多機會，也因此認識了很多朋友」，因為樹葉笛演奏，讓他知名度大增、打開在日本表演、生活、求學的大門，在臺灣也被經紀人安排至當時北中南最有名的歌廳表演，當一般人月薪只有200元新台幣時，張文山已經月入至少三萬元，而獨特的表演項目，讓他更容易在同為五度五關得主中得到注意，因此還曾被製作人安排與其他幾位五燈之星前往馬尼拉，為當時馬尼拉文化中心的開幕演出，並因此受到當時的總統馬可仕夫人伊美黛的親自招待，甚至參觀了伊美黛赫赫有名的上千雙名鞋收藏，凡此種種，都為張文山的人生，增加了一頁又一頁意義非凡的篇章。
活力充沛、筆耕不輟的張文山，除了已出版的五本日文小說之外，近期又出版了一本「讀小說學日語」的著作，是專門寫給日文進階學習者的教材。對於一個人生閱歷如此精采豐富的長者，還有什麼是他尚未完成的遺憾嗎？張文山一直希望樹葉笛吹奏能被大專院校的音樂相關科系納入教學，但是多年來始終不見進展，讓他感到十分可惜也很心焦，因為這樣一門特殊的技藝，如果不透過系統化教學保留，勢必會逐漸失傳，這讓熱愛樹葉笛的他，感到很心痛。他說，如果有學校願意設立這樣的課程或科系，他願意完全不取分文、免費教學，就是希望能看到這項精巧的技藝能被保留和傳承下去。
日本雜誌大篇幅報導張文山吹奏樹葉笛的傳奇故事引發廣大的迴響 張文山著有樹葉笛吹奏法等著作近作為讀小說學日語
張文山簡介
1933年出生於臺灣東部的玉里。國民學校畢業，考上花蓮工業學校後不久，日本戰敗投降退出臺灣。之後進入臺灣藝術大學，於1965年畢業。1974年畢業於日本國立千葉大學英文科。曾擔任日本富士電視台的中文口譯一職，回台後曾於大同大學、東吳大學教授日語。
