專訪第一位原住民才藝重唱比賽的五燈之星-張秀美

2007-02-09

第一組原住民才藝重唱比賽的五燈之星 開創宣揚原住民文化之先例

 

採訪:田邊健康俱樂部「五燈獎專案小組」

 

  觀賞溫梅桂張秀美參賽歌曲-小小羊兒要回家

 

  觀賞溫梅桂張秀美參賽歌曲-馬蘭姑娘

 

 看過五燈獎的人,對於參加「原住民才藝合唱組」的溫梅桂和張秀美一定不陌生,這兩位來自花蓮縣的女生,一人背著吉他,另一位腰間繫曼波鼓(邦哥),在五燈獎頻頻過關斬將,成為第一對「原住民才藝重唱組」的五燈之星,更創下電視史上將原住民文化呈現給觀眾的先例。

 

        當時在花蓮西林國小任教的張秀美,利用週日下午,在花蓮市信義教會的太光合唱團義務性指導團員發聲練習,當時在萬榮鄉牧會的溫梅桂也是成員之一。有一天,溫梅桂突然邀張秀美參加五燈獎比賽,並告訴她希望將贏得的獎金,用來購買剛蓋好的教會椅子及裝設門窗。張秀美被梅桂傳道奉獻的心志感動,毅然答應溫梅桂的請求,與她一同參加比賽。

 

    兩人都沒有想到一個自己單純的願望,居然能對故鄉以及部落有這麼大的貢獻,現在,她們仍在故鄉繼續文化傳承及傳道的工作,致力於認識與保存原住民文化上。圖為兩人穿著族裡的服裝

 

       比賽過程,並非一開始就一帆風順,張秀美回想起來,能夠屢次通過驚險關卡一直到得獎,張秀美把這一路的幸運,都歸功於神的守護與祝福。張秀美與溫桂梅同屬泰雅族賽德克亞族群,賽德克族人與其他原住民族群不同的是,他們並沒有豐年祭,所以自小就不曾接觸過本族的傳統歌謠,而如今竟然要以原住民歌謠參加比賽,加上溫梅桂雖有幾年藝工隊舞台表演的經驗,但吉他只懂得基本技巧,拿手的是教會詩歌、藝術及通俗歌曲,這樣組合的兩個人,找不出一首雙方都會演唱的原住民歌曲,練習中,兩人憑著對神的信心及堅持的學習與努力,逐漸克服登台表演的種種困難。

 

第一次的試演會兩人抽中「77」號,溫梅桂說:「這個數字在聖經裡是幸運的數字。」這個數字,讓她信心大增,因為她相信神正眷顧著她們。兩人當時準備表演的歌曲是「賞月舞」,分別住在花蓮不同地區的她們,加上各自有工作,很難得有時間一起練習,到了當天上台前,兩人對表演歌曲都還不熟悉,因此,張秀美利用到會場二、三十分鐘的路程,邊走邊配合溫梅桂練唱賞月舞,臨時的複習和憑藉著對神的信心,兩人硬著頭皮上場了。舞台上,溫梅桂彈著吉他,張秀美手搖鈴鼓,不僅台風穩健,兩人清亮的歌聲更令人驚艷。表演結束,立刻得到製作人的肯定,馬上邀請兩人下禮拜到台北參加正式比賽。

 

正式比賽期間,衛冕者必須演唱挑戰者挑選的歌曲,同樣的歌曲,如何表現不一樣是兩人最大的挑戰。張秀美回憶:「幸好我就讀師專時有學過基本的作曲及和聲學,才能針對每一首比賽歌曲來寫和聲以及變化曲風。」比賽時,兩人遇過相當多的對手,每一組人馬者都會拿出自己最擅長的歌曲來與她們對壘,為了有突出表現,張秀美事先會下功夫在調整曲風、增加前奏的表演或是配合寫上不ㄧ樣的合聲等,刻意與挑戰者的演唱有所區隔,這樣的策略贏得評審青睞,常常給予高分過關。

 

被看好會奪下五燈之星寶座的她們,也有曾經差點慘遭滑鐵盧的經驗,同樣的,兩人一再靠著同心禱告及完全交托給神的信念,驚險地順利過關。當時,挑戰者演唱他們拿手歌曲「花蓮港」來踢館,「花蓮港」是阿美族的歌謠,歌詞相當長,張秀美與溫梅桂賽前做好最完美的準備,也特別花比平常多的時間背熟歌詞,賽前都會禱告的他們,在那次比賽也不例外,但就在挑戰者表演時,溫梅桂緊張地跟張秀美說:「完了!我歌詞完全忘記了。」張秀美冷靜地回應她:「不要緊張,你記得什麼就唱什麼吧。」內心緊張的張秀美心裡其實有了最壞打算,如果溫梅桂真的忘詞,她就放棄合聲,兩人齊唱就好,讓溫梅桂跟著唱。但節奏一出來,溫梅桂竟然就跟著唱出來了……結束後,兩人相擁而泣直呼感謝主,經過了這次驚險賽程,兩人離夢想又更近一步了。

 

五度五關之後,她們實現了當初的心願和諾言,將五萬元獎金捐作山地福利基金,也修復了溫梅桂的傳道教堂。她們還共同出過三張專輯,第一張專輯是當時比賽歌曲的集錦,唱片銷售量和當時當紅的鳳飛飛不相上下,此外,也因為他們在五燈獎比賽的優異表現,激起了觀眾想認識原住民歌謠、文化及藝術的興趣,台視因而邀請兩人主持了一季社教性的「山地風光曲」節目,專門介紹原住民部落文化,這是兩人始料未及的。

 

兩人都沒有想到一個自己單純的願望,居然能對故鄉以及部落有這麼大的貢獻,現在,她們仍在故鄉繼續文化傳承及傳道的工作,致力於認識與保存原住民文化上。溫梅桂目前人在美國傳道,張秀美在前幾年已從教職退休,除了編輯國小音樂教科書外,與先生張致遠從事文化工作,並成立「苗栗縣福爾摩沙荒野保育協會」從事田野調查及環境保育的公益活動。

 

    
秀美和梅桂共同出過三張專輯,第一張專輯是當時比賽歌曲的集錦,唱片銷售量和當時當紅的鳳飛飛不相上下     兩人都沒有想到一個自己單純的願望,居然能對故鄉以及部落有這麼大的貢獻,現在,她們仍在故鄉繼續文化傳承及傳道的工作,致力於認識與保存原住民文化上。圖為兩人穿著族裡的服裝

 

張秀美表示,即使退休了,她還是在學習音樂以及傳承原住民文化,這是神賦予她的志業,她不會放棄繼續接觸音樂和從事公益,因為,或許哪一天,上帝會再派給他另ㄧ項任務,而他又能將現在學習的,淋漓盡致地發揮……。

 

返回列表
slide 1
slide 2
slide 3